Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ 'ác' trong từ điển Lạc Việt

Từ điển

Dịch văn bản

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Cộng đồng

Bình luận

Đóng tất cả

Kết quả từ 3 từ điển

Từ điển Việt - Việt

ác

danh từ|tính từ|Tất cả

danh từ

chim quạ

gửi trứng cho ác; Ác tắm thì ráo, sáo tắm thì mưa. (Tục ngữ)

miếng gỗ đẽo hình con quạ để mắc dây go trong khung cửi

từ chỉ mặt trời

Non tây bóng ác đã măng tăng (Quốc Âm Thi Tập) Ngày vui ngắn chẳng đầy gang, Trông ra ác đã ngậm gương non đoài. (Truyện Kiều)

tính từ

tính hay gây tai hoạ, đau khổ cho người khác

Mẹ chồng ác thì về nhà bố mẹ mà ở, tội gì rước khổ vào thân rồi đến nỗi tự tử. (Nhất Linh)

gây nhiều tai hại; dữ dội

mưu ác; đợt rét ác;Việc bôn tẩu thiếu kẻ đỡ đần, nơi duy ác hiếm người bàn bạc. (Nguyễn Trãi)

(khẩu ngữ) gây ấn tượng mạnh; đẹp, tốt

Dạo này cô ta diện ác lắm!; Chiếc xe này chạy ác thật đấy!

Từ điển Pháp - Việt

ác

(tiếng địa phương) corbeau

(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) (cũng) nói ác vàng soleil

ác tà

le soleil couchant

méchant; cruel; féroce

Con người ác

personne méchante

rigoureux; sévère; dur

Cái rét ác

un froid rigoureux

Trận đánh ác

une dure bataille

vilain

Chơi một vố ác

jouer un vilain tour

(mỉa mai, (thông tục)) chic, chouette; formidable

Bộ quần áo ác lắm

un costume très chic

ác đấy!

c'est chouette!

gửi trứng cho ác

donner la brebis à garder au loup

ác giả ác báo

le mal retourne à celui qui le fait; le mal appelle le mal; suivant la loi du talion

cải ác quy thiện

abandonner le mal pour le bien

Từ điển Việt - Pháp

ác

(tiếng địa phương) corbeau

(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) (cũng nói ác vàng ) soleil