Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
vai
|
danh từ
Phần nối liền cánh tay (hoặc chi trước) với thân.
Vắt áo lên vai.
Biểu tượng của thứ bậc trong gia đình, họ hàng.
Còn nhỏ nhưng là vai bác.
Biểu tượng của sức lực.
Chung vai gánh vác.
Phần của áo che vai.
Áo khéo vá vai.
Phần của một số vật có hình giống cái vai.
Vai kiệu.
Nhân vật trong kịch bản thể hiện qua diễn viên.
Vai phản diện trong phim.
Từ điển Việt - Pháp
vai
|
épaule
Nó cao ngang vai tôi
il vient à mes épaules
Vai long đình
épaules en portemanteau
áo rách vai
veste déchirée aux épaules
(cũng nói lá vai ) empiècement (d'une robe, d'une veste)
rang
Ông ta bằng vai với bố anh
il est du même rang que votre père
cái ẩy vai
épaulée
rôle
Thuộc vai
savoir son rôle
Giữ một vai quan trọng
tenir (jouer) un rôle important
cái ẩy vai
épaulée
dây vai
épaulette (de corset)
đau vai
(y học) scapulalgie
tì vào vai
épauler (un fusil...)