Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
mãi
|
phụ từ
kéo dài liên tục, không muốn dứt
miếng ngon nhớ lâu, lời đau nhớ mãi (tục ngữ)
cho đến tận thời điểm, địa điểm nào đó khá xa
từ miền Nam ra mãi Sa Pa xem tuyết rơi
Từ điển Việt - Pháp
mãi
|
toujours; à jamais; éternellement; perpétuellement; sans retour; indéfectiblement
Tôi nghĩ mãi đến ngày ấy
je pense toujours à cette journée
Kỷ niệm ấy ghi mãi trong lòng tôi
ce souvenir est à jamais gravé dans mon cœur
Những sự sai lầm đó cứ xảy ra mãi
ces erreurs se rennouvellent perpétuellement
Tôi mất mãi lòng tin đối với anh ta
j'ai perdu sans retour ma confiance en lui
ông ta gắn bó mãi với những nguyên tắc ấy
il est attaché indéfectiblement à ces principes
mãi mãi
(redoublement; sens plus fort)