Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
xa
|
danh từ|tính từ|động từ|Tất cả
danh từ
Dụng cụ thô sơ, dùng để kéo sợi, đánh ống, đánh suốt.
Quay xa.
tính từ
Khoảng cách kéo dài trong không gian hoặc thời gian.
Nhà xa chỗ làm; đường đến trường còn xa; cách xa nửa vòng trái đất.
Cách nhau về mức độ giá trị, số lượng.
Những con số xa sự thật; kĩ thuật còn kém xa.
Sự việc còn cách xa hiện tại một khoảng dài.
Còn xa mới đến tết; lo xa.
Có khoảng cách trong quan hệ họ hàng.
Bà con họ xa.
động từ
Rời khỏi.
Xa nhà hai năm rồi chưa về.
Từ điển Việt - Pháp
xa
|
rouet
loin
Đi xa
aller au loin
Nhìn xa
regarder au loin
Nhìn xa thấy rộng
voir loin
Sống xa nhà đã ba năm
vivre loin de sa famille depuis trois ans; être séparé de sa famille depuis trois ans
Đằng xa
au loin
Từ xa
de loin
Trở lại thật xa trong lịch sử
remonter bien loin dans l'histoire
beaucoup; bien
Cô ta hơn nó xa
elle le surpasse de beaucoup
ý kiến khác nhau xa
opinions bien différentes l'une de l'autre
éloigné ; lointain
Nơi xa
lieu éloigné
Nguyên nhân xa
cause lointaine
Bà con xa
parents éloignés
Nói xa
faire des allusions lointaines
vivre loin ; quitter
Tôi xa quê hương đã ba năm
j'ai vécu loin de mon pays natal depuis trois ans
Đứa bé không xa mẹ một bước
l'enfant ne quitte pas sa mère d'un pas
xa xa
(redoublement ; sens atténué) assez loin ; dans le lointain
xa chạy cao bay
prendre la fuite
xa mặt cách lòng
loin des yeux , loin du cœur