Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
treo
|
động từ
mắc phần trên lên cao, phần dưới buông thõng
treo áo vào mắc đem phơi;
ngàn cân treo sợi tóc (tục ngữ)
làm cho cố định trên cao hoặc dựa vào vật khác
treo cờ;
đạm thanh một bức tranh tùng treo trên (Truyện Kiều)
nêu giải thưởng
càng treo giá ngọc càng cao phâm người (Truyện Kiều)
tạm dừng lại một thời gian
bị phạt treo bằng lái xe
Từ điển Việt - Pháp
treo
|
suspendre; pendre.
Treo bức tranh
suspendre un tableau;
Treo chiếc đèn lên trần nhà
pendre une lampe au plafond;
Miếng thịt treo ở móc
morceau de viande qui pend à un crochet.
offrir (une récompense); mettre à prix
Treo giải
offrir(une récompense); mettre à prix
laisser en suspens.
Việc còn treo đầy
l'affaire est laissée en suspens
suspendu ; pendant
Cầu treo
pont suspendu
Việc còn treo chưa giải quyết
affaire pendante
suspenseur
Dây chằng treo
(giải phẫu học) ligament suspenseur
treo đầu dê bán thịt chó
faire prendre des vessies pour des lanternes
treo giá ngọc ( văn chương; từ cũ; nghĩa cũ)
faire la difficile dans le choix d'un prétendant
treo đầu sợi tóc
ne tenir qu'à un fil