Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
tới
|
động từ|kết từ|trạng từ|Tất cả
động từ
đến nơi nào đó
tới công ty làm việc;
tới ngã ba quẹo phải
khoảng thời gian nào đó
tuần này tới tôi trực;
tới hè cả gia đình cùng đi du lịch
hướng hoạt động tiến lên phía trước
lấn tới một bước
đến đích của hoạt động
xe tới bến lúc 10 giờ;
cao không tới, thấp không thông (tục ngữ)
liền ngay sau cái hiện tại
tuần tới;
xuống ở ga tới
kết từ
giới hạn, mức độ của sự việc
nói tới thế mà nó vẫn không nghe
đến
nhắc tới chuyện xưa;
tâm sự tới khuya
trạng từ
biểu thị về số lượng
buổi hội thảo đông tới mấy trăm người
Từ điển Việt - Pháp
tới
|
arriver; venir.
Tới bến
arriver à l'embarcadère
Nó vừa tới
il vient d'arriver
Nó tới vai tôi
il me vient à l'épaule.
atteindre.
Không tới một nghìn người
ne pas atteindre mille personnes.
(địa phương) gagner (une manche au jeu de cartes)
prochain
Tuần tới
la semaine prochaine.
(vật lý học) incident
Tia tới
rayon incident.
(giải phẫu học) afférent
Mạch tới
vaisseaux afférent
à
Nghĩ tới ai
penser à quelqu' un
Nó đã về tới nhà
il est rentré à la maison.
jusqu' à
Tới nay
jusqu'à maintenant;
Nước tới ngang bụng
de l'eau jusqu'au ventre.
à point
Cơm chín tới
riz cuit à point.
Tơi tới
(redoublement ; sens plus fort) (arriver) en vagues redoublées