Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
càng
|
danh từ|phụ từ|Tất cả
danh từ
đôi chân lớn nhất của tôm, cua có dạng hai cái kìm, để tự vệ và lấy thức ăn
đôi chân sau của cào cào, châu chấu, dế, dùng để nhảy
bộ phận một số loại xe, dụng cụ gồm hai thanh dài ở phía trước, làm chỗ cầm để kéo hoặc mắc súc vật...
càng xe kéo; càng xe bò
phụ từ
thêm lên do nguyên nhân nào đó
nó đang mệt, anh hỏi nó càng mệt hơn
cùng tăng thêm như nhau
đường càng đi càng thấy xa
Từ điển Việt - Pháp
càng
|
pinces (du crabe, de la mante...)
Cua có hai càng
crabe qui a deux pinces
pattes de derrière (des sauterelles, des criquets)
(cơ khí, cơ học) train
Càng hạ cánh
train d'atterrissage (d'un avion)
timon; limon; flèche; brancard
Ngựa đóng vào càng xe
chevaux attelés au timon de la voiture
Càng xe bò
limon d'une charrette; flèche d'une charrette
davantage; d'autant plus; mieux... plus; plus... plus; de plus belle
Nàng càng e lệ ủ ê ( Nguyễn Du)
elle était davantage confuse et triste
Càng biết anh , tôi càng quý mến anh
mieux je le connais, plus je l'estime
Gió càng to , ngọn lửa càng cao
plus le vent souffle violemment, plus les flammes s'élèvent dans l'air
càng ngày càng ; ngày càng
de plus en plus
Trời ngày càng lạnh
il fait de plus en plus froid
Càng ngày càng nghiêng
pencher de plus en plus
Đi càng ngày càng nhanh
aller de plus en plus vite