Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
bước
|
động từ|danh từ|Tất cả
động từ
đặt chân từ điểm này đến điểm khác
bước ra cửa; bước đi nặng nề
chuyển giai đoạn
bước sang năm mới; xí nghiệp bắt đầu sản xuất
danh từ
động tác đi của bước chân
rảo bước quanh sân nhà
khoảng cách giữa hai chân khi bước
cách đây vài bước
mỗi giai đoạn của một quá trình
bước đầu luôn gặp khó khăn
hoàn cảnh; cảnh ngộ
gặp bước thuận lợi
khoảng cách giữa hai phần tử kề nhau cùng loại
bước đinh ốc; bước sóng
Từ điển Việt - Pháp
bước
|
marcher
Bước lần theo ngọn tiểu khê ( Nguyễn Du )
pas à pas ils marchèrent le long du petit ruisseau
pas
Một bước về phía trước
un pas en avant
Nhường bước
céder le pas
Rảo bước
doubler le pas
Theo sát từng bước
ne pas quitter d'un pas
Từng bước
pas à pas
Bước đinh ốc
pas de vis
étape; phase; stade; degré
Chuyển sang bước hai
passer à la deuxième étape
Bước trưởng thành
phase de la croissance
Bước phát triển
stade de développement
Tiến từng bước
s'avancer par degrés
situation
Gặp bước khó khăn
être en présence d'une situation difficile
passer
Bước sang năm mới
passer à la nouvelle année
ficher le camp; décamper (utilisé à l'impératif, pour chasser quelqu'un)
Bước ngay đi
fichez le camp tout de suite; décampez d'ici tout de suite
bước bước nữa
se remarier (après la mort de son mari)
bước thấp bước cao
clopin-clopant
một bước không đi , một li không rời
se cramponner fermement
từng bước
graduellement; progressivement; peu à peu