Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
freeze
[fri:z]
|
danh từ
sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh
tiết đông giá
sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...)
nội động từ froze , frozen
đóng băng
đông lại (vì lạnh), lạnh cứng
thấy lạnh, thấy giá
thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ)
ngoại động từ
làm đóng băng
làm đông, làm lạnh cứng
làm ai chết cóng
ướp lạnh (thức ăn)
làm (ai) ớn lạnh
làm lạnh nhạt (tình cảm)
làm tê liệt (khả năng...)
ngăn cản, cản trở (sự thực hiện)
ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...)
(từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy
cho (ai) ra rìa
phủ đầy băng; bị phủ đầy băng
làm ai sợ hết hồn
(thông tục) mức chịu đựng cao nhất
Chuyên ngành Anh - Việt
freeze
[fri:z]
|
Hoá học
đóng băng, đông giá
Kỹ thuật
sự ướp lạnh, sự đóng băng || ướp lạnh, đóng băng
Sinh học
sự ướp lạnh, sự đóng băng || ướp lạnh, đóng băng
Toán học
đông đặc
Từ điển Anh - Anh
freeze
|

freeze

freeze (frēz) verb

froze (frōz), frozen (frōʹzən), freezing, freezes

 

verb, intransitive

1. a. To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b. To acquire a surface or coat of ice from cold: The lake froze over in January. Bridges freeze before the adjacent roads.

2. To become clogged or jammed because of the formation of ice: The pipes froze in the basement.

3. To be at that degree of temperature at which ice forms: It may freeze tonight.

4. To be killed or harmed by cold or frost: They almost froze to death. Mulch keeps garden plants from freezing.

5. To be or feel uncomfortably cold: Aren't you freezing without a coat?

6. To become fixed, stuck, or attached by or as if by frost: The lock froze up with rust.

7. a. To become motionless or immobile, as from surprise or attentiveness: I heard a sound and froze in my tracks. b. To become unable to act or react, as from fear: froze in front of the audience.

8. To become icily silent in manner: froze at the rebuke.

9. To become rigid and inflexible; solidify: an opinion that froze into dogma.

verb, transitive

1. a. To convert into ice. b. To cause ice to form upon. c. To cause to congeal or stiffen from extreme cold: winter cold that froze the ground.

2. To preserve (foods, for example) by subjecting to freezing temperatures.

3. To damage, kill, or make inoperative by cold or by the formation of ice.

4. To make very cold; chill.

5. To immobilize, as with fear or shock.

6. To chill with an icy or formal manner: froze me with one look.

7. To stop the motion or progress of: The negotiations were frozen by the refusal of either side to compromise.

8. a. To fix (prices or wages, for example) at a given or current level. b. To prohibit further manufacture or use of. c. To prevent or restrict the exchange, withdrawal, liquidation, or granting of by governmental action: freeze investment loans during a depression; froze foreign assets held by U.S. banks.

9. To capture or preserve a likeness of, as on film.

10. a. To photograph (a subject) in mid-action so as to produce a still image. b. To stop (a moving film) at a particular image.

11. To anesthetize by chilling.

12. Sports. To keep possession of (a ball or puck) so as to deny an opponent the opportunity to score.

noun

1. a. The act of freezing. b. The state of being frozen.

2. A spell of cold weather; a frost.

3. A restriction that forbids a quantity from rising above a given or current level: a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

phrasal verb.

freeze out

To shut out or exclude, as by cold or unfriendly treatment: The others tried to freeze me out of the conversation.

idiom.

freeze (someone's) blood

To affect with terror or dread; horrify: a scream that froze my blood.

 

[Middle English fresen, from Old English frēosan.]

freezʹable adjective

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
freeze
|
freeze
freeze (n)
restriction, halt, embargo, check, stoppage, suspension, interruption, stay
antonym: resumption
freeze (v)
  • turn to ice, solidify, congeal, harden, ice up, ice over
    antonym: thaw
  • immobilize, hold, fix, stop, halt, check, arrest, restrict, control
    antonym: vary
  • halt, stop, stop in your tracks, stop dead, stiffen, immobilize
    antonym: relax
  • chill, refrigerate, cool, preserve
    antonym: thaw
  • suspend, stop, halt, hold, break off, mothball, shelve
    antonym: resume
  • Từ thông dụng khác
     
    e [i:]
     
    dump ['dʌmp]
     
    portrait ['pɔ:treit]
     
    chemistry ['kemistri]
     
    compute [kəm'pju:t]
     
    meat [mi:t]