Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
côté
|
danh từ giống đực|phản nghĩa Dos|đồng âm Coter|Tất cả
danh từ giống đực
cạnh sườn
Recevoir un coup dans les côtés
bị một cú vào cạnh sườn
bên, phía
Le côté droit de la route
bên phải đường
Parent du côté maternel
bà con bên mẹ
Je me range de votre côté
tôi đứng về phía anh
(toán học) cạnh
Les quatre côtés d'un carré
bốn cạnh của hình vuông
mặt, khía cạnh
Les bons côtés de quelqu'un
những mặt tốt của ai
De ce côté , il n'y a rien à craindre
về mặt đó không có gì đáng sợ
Le mauvais côté
mặt xấu
à côté
bên cạnh
à côté de
ở gần
Vivre à côté de
sống gần
so với
Il n'est rien à côté de vous
so với anh nó chẳng ra gì
ở bên rìa
Être à côté de la vérité
ở bên rìa chân lý
à côté de ça
bù lại, ngược lại
à mes côtés
gần, sát bên tôi
au côté de ; aux côtés de
ở bên
Au côté de ses parents
ở bên cha mẹ
c'est pas la porte à côté
xa lắm, không gần đâu
de côté
nghiêng
Se tourner de côté
quay nghiêng
ở bên
Rester de côté
đứng ở bên
bỏ ra một bên, gác lại; để dành
Laisser son travail de côté pour aller voir un ami
gác lại việc đi thăm bạn
faire voir ses mauvais côtés
vạch áo cho người xem lưng
mettre de l'argent de côté
để dành tiền
de tout côté ; de tous côtés
khắp nơi, mọi phía
de mon côté
còn như tôi, về phần tôi
du côté de
về phía
Du côté de chez qqn
về phía nhà ai
d'un autre côté
mặt khác, vả lại
être né du côté gauche
là con hoang
mettre (avoir ) les rieurs de son côté
cười nhạo đối thủ
được đa số ủng hộ, được đa số đồng tình
ne savoir de quel côté se tourner
không biết xoay sở thế nào; lúng túng
passer à côté de la question
không sát vấn đề
point de côté
điểm đau ngực
regard de côté
cái liếc nhìn, cái lườm
se jeter de côté
nhảy sang một bên
phản nghĩa Dos , poitrine . Centre , milieu
đồng âm Coter