Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
thẳng
|
tính từ
theo một hướng nhất định, không cong, không gãy
đi thẳng một đường
không kiêng nể, không thiên vị
nói thẳng; thẳng tính
liền một mạch, không bị gián đoạn
ngủ thẳng giấc đến sáng; đi thẳng vào nhà
trực tiếp, không qua trung gian
hai bên bàn bạc thẳng với nhau
làm ngay và dứt khoát
nói xong đi thẳng
Từ điển Việt - Pháp
thẳng
|
droit.
Đường thẳng
ligne droite.
rectiligne.
Đường phố thẳng
des rues rectilignes
Chuyển động thẳng
(vật lý học) mouvement rectiligne.
franc ; droit.
Tính thẳng
caractère franc.
(thực vật học) orthotrope.
Noãn thẳng
ovule orthotrope
droit
Nhắm thẳng
viser droit
Đi thẳng vào sự việc
aller droit au fait
directement
Về thẳng nhà
rentrer directement chez soi
franchement
Nói thẳng
parler franchement
d'un seul trait
Ngủ thẳng đến sáng
dormir d'un seul trait jusqu'au lendemain matin
définitivement
Cút thẳng
s'en aller définitivement
thẳng một mạch
d'un seul trait.
thẳng ruột ngựa
être franc et droit ; avoir le coeur sur la main