Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
thấm
|
động từ|tính từ|Tất cả
động từ
hút một chất lỏng bằng một vật xốp hoặc qua một màng mỏng
mồ hôi thấm ướt áo; mưa dầm thấm đất (tục ngữ)
hiểu, ý thức một cách sâu sắc, đầy đủ
thấm lời dạy của cha
kết quả đáng kể (trong câu phủ định)
tưởng nhiều chứ chừng ấy thì thấm gì
tính từ
giảm sút sau một thời gian tác dụng
thấm mệt; thấm đòn
Từ điển Việt - Pháp
thấm
|
s'imbiber ; s'imprégner ; imbiber ; imprégner.
Đất thấm nước
terre qui s'imbibe d'eau
Cho vải thấm thuốc nhuộm
imprégner une étoffe de teinture.
s'infiltrer ; pénétrer.
Nước mưa thấm vào quần áo
pluie qui pénètre les vêtements.
éponger.
Lấy khăn mặt thấm mồ hôi
éponger la sueur avec une serviette.
percevoir ; saisir ; sentir.
Học lâu mới thấm
saisir (quelque chose) après l'avoir longuement étudié ;
Thấm mệt
sentir la fatigue (après un certain effort)
perméable
Thấm nước
perméable à l'eau
thấm gì
être pour rien ; n'être pas grand chose ;
thấm vào đâu
être réellement insuffisant
Ba người một chai bia thì thấm vào đâu
une bouteille de bière pour trois, c'est réellement insuffisant.
độ thấm
perméabilité.