Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
thân
|
danh từ|tính từ|trạng từ|Tất cả
danh từ
phần chính về thể tích, trọng lượng của cơ thể động vật hoặc cơ thể thực vật
thân tre; thân người; sương in mặt tuyết pha thân (Truyện Kiều)
đời riêng tư của mỗi người, trong cuộc sống
có thân thì phải tự lo; ăn chẳng có, khó đến thân (tục ngữ);
nghĩ thân mà lại ngậm ngùi cho thân (Truyện Kiều)
cơ thể người, nói chung
thân thể mỏi nhừ
một trong những bộ phận chính của quần, áo
áo tứ thân
ngôi thứ chín trong mười hai chi, theo phép đếm cổ truyền
năm Nhâm Thân; cô ấy tuổi thân
bố mẹ
trưởng thành em phải biết chờ hai thân (ca dao)
tính từ
tình cảm gần gũi, thắm thiết
tình bạn thân; người thân trong gia đình
trạng từ
tự thân
Từ Công ra ngựa thân nghênh cửa ngoài (Truyện Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
thân
|
corps.
Thân người
corps humain.
tronc ; tige.
Thân cây
tige d'un arbre ; tronc d'arbre
Thân cột
tronc de colonne
Thân và các chi
le tronc et le membres
Thân động mạch
(giải phẫu học) tronc artériel.
condition.
Thân con gái
condition de jeune fille.
pan (de chemise, de robe...)
en personne ; soi-même
Thân đến tìm bạn
venir en personne trouver son ami.
neuvième signe du cycle duodécimal (de la cosmologie ancienne)
Tuổi thân
être né en l'année du neuvième signe du cycle duodécimal (symbolisée par le singe)
intime ; cher
Bạn thân
ami intime
favorable à ; partisan ; pro
Thân Pháp
profrançaise
Thân Liên Xô
prosoviétique.
avec qui on a des liens de parenté ; avec qui on est intimement lié
Người thân
personne avec qui on a des liens de parenté ; personnes avec qui on est intimement lié ; parents ; amis
thân quá hóa nhờn
trop d'intimité conduit à des familiarités excessives.
thân làm tội đời
se faire du mal à soi-même
thân tàn ma dại
n' être plus qu' une épave
giờ thân
de 15 à 17 heures