Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
quấy
|
động từ|tính từ|trạng từ|Tất cả
động từ
khoắng cho tan đều trong chất lỏng
chọc trời quấy nước mặc dầu, dọc ngang nào biết trên đầu có ai? (Truyện Kiều)
vừa đun vừa ngoáy đều tay cho chín
quấy bột
trẻ em hay khóc
bé ốm quấy suốt đêm
gây điều phiền hà
đang bận, lại có người đến quấy
tính từ
nghịch ngợm, đùa cợt
tính nó rất quấy
sai với lẽ phải
nói phải quấy
trạng từ
liều lĩnh
tay mang túi bạc kè kè, nói quấy nói quá người nghe ầm ầm (ca dao)
Từ điển Việt - Pháp
quấy
|
tourmenter; importuner
Con quấy mẹ
enfant qui tourmente sa mère
Đã nhiều việc lại có người đến quấy
être importuné par un visiteur alors qu'on a beaucoup de travail à faire
badiner; plaisanter; blaguer
Nói quấy chơi
parler pour badiner
turbulent et farceur
Thằng chả quấy lắm
il est très turbulent et farceur
agiter; tourner
Quấy bột
tourner une pâte
(địa phương) contraire à la raison; en tort
Biết là quấy mà cứ tiếp tục nói
continuer à parler en sachant qu'on est en tort