Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
tính
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
những thói quen tâm lí riêng của mỗi người, biểu hiện qua cách cư xử, thái độ
cha mẹ sinh con, trời sinh tính (tục ngữ);
người tốt tính
tính chất
tính dẫn điện của kim loại
thói quen cố hữu của con người
trái tính, trái nết (tục ngữ); người nóng tính
yếu tố ghép sau để cấu tạo danh từ
độc tính
động từ
thực hiện các phép cộng, trừ, nhân chia để tìm một số
cẩn thận tính đi tính lại;
làm phép tính nhân
suy nghĩ và cân nhắc
bàn mưu tính kế;
tính chuyện kinh doanh
cần xét tới, cần giải quyết
tính đến những bất ngờ có thể xảy ra
có ý định, dự định
tính đi sớm cho kịp chuyến xe
tưởng là
tính mất rồi, may mà tìm lại được
Từ điển Việt - Pháp
tính
|
caractère ; humeur ; tempérament
Tính nóng
caractère (humeur) irascible
Tính dễ dãi
caractère accomodant
Tính hung hăng
tempérament violent
Tính đảng
caractère du parti
Tính nghệ thuật
caractère artistique
Tính tư tưởng
caractère idéologique
calculer
Tính tiền lời
calculer un bénéfice
Tính diện tích một hình chữ nhật
calculer la surface d'un rectangle
Chỉ tính lợi cho mình
ne calculer que son intérêt
compter
Tôi tính đi chơi một chuyến
je comptais faire un voyage
Tính từ hôm nay
à compter d'aujourd'hui
Cả thảy mười người , không tính trẻ con
ils étaient dix, sans compter les enfants
considérer ; peser
Tính lợi hại hơn thiệt
considérer (peser) le pour et le contre
faire payer
Anh mua cái đồng hồ ấy , họ tính anh bao nhiêu đấy ?
combien vous a fait-on payer pour cette montre?
croire
Nó ốm tính chết
il a cru mourir de maladie
penser
Anh tính tôi nói thế có đúng không ?
pensez-vous que j'ai raison en disant ainsi ?
bá nhân bá tính
autant de tête, autant d'avis