Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
thay
|
động từ|cảm từ|Tất cả
động từ
thế một vật đã cũ bằng vật mới
áo rách thay vai, quần rách đổi ống (tục ngữ)
đảm nhiệm chức năng trước đây là của người khác, việc khác
thay thầy đổi chủ (tục ngữ)
làm phần việc mà không phải của mình
trưởng phòng đi công tác, phó phòng ký thay
cảm từ
biểu thị sự thương tiếc, thán phục
tiếc thay; thương thay cũng một kiếp người, hại thay mang lấy sắc tài làm chi (Truyện Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
thay
|
remplacer.
Mật ong thay đường
le miel remplace le sucre
Thứ trưởng thay bộ trưởng vắng mặt
le vice-ministre remplace le ministre en son absence
Thay đồ gỗ cũ trong phòng
remplacer les vieux meubles d'une salle.
changer ; renouveler.
Thay quần áo
changer de vêtements
Thay nước trong bể cạn
renouveler l'eau d'un bassin
pour ; à la place de ; au nom de
Trả lời thay người khác
répondre pour (à la place d') un autre
Trả thay cho em
payer pour son frère.
en guise de
Dùng một đoạn tre thay gậy
se servir d'un tronçon de bambou en guise de bâton.
que ; comme ; combien
Đẹp thay !
que c'est beau!
Lạ thay
comme c'est étonnant!
thay bậc đổi ngôi
changer de rôle ; changer de situation
thay ngựa giữa dòng
changer de laquais à mi-chemin