Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
khoẻ
|
tính từ|động từ |trạng từ|Tất cả
tính từ
có tình trạng sức khoẻ hơn mức bình thường, không ốm đau, bệnh tật
thằng bé khoẻ hơn trước
có sức lực tốt
anh ấy chịu đựng thật khoẻ
dễ chịu
trời nóng, uống ly nước chanh người khoẻ hẳn
động từ
(khẩu ngữ) khỏi bệnh, không còn ốm đau nữa
ăn uống bồi bổ, nghỉ ngơi cho chóng khoẻ
trạng từ
nhiều, không có giới hạn
có ăn, ngủ khoẻ mới làm việc tốt
thường xuyên
hắn chỉ khoẻ doạ trẻ con
Từ điển Việt - Pháp
khoẻ
|
bien portant; en bonne santé
Cha mẹ tôi khoẻ
mes parents sont bien portants
Nhờ tập thể dục tôi khoẻ luôn
grâces aux exercices physiques , je suis toujours en bonne santé
fort; robuste; solide; vigoureux; vert
Anh khoẻ hơn nó
tu es plus fort que lui
Phái khoẻ
sexe fort
Một thanh niên khoẻ
un jeune homme robuste
Chân khoẻ
des jambes solides
Bàn tay khoẻ
mains vigoureuses
ông già khoẻ
un vieillard encore vert
rétabli; guéri
Sau hai tháng ốm , bây giờ tôi đã khoẻ
après deux mois de maladies , je suis rétabli maintenant
Hình như anh bị sốt , bây giờ anh đã khoẻ chưa ?
vous avez de la fièvre , semble-t-il , êtes vous guéri ?
résistant
Khoẻ chịu rét
résistant au froid
beaucoup; fort; puissamment
ăn khoẻ
manger beaucoup
Chơi khoẻ
jouer fort
Làm khoẻ
travailler puissamment
khoe khoẻ
(redoublement ; sens atténué) à peu près rétabli ; presque guéri
khôn chẳng qua lẽ , khoẻ chẳng qua lời
la raison l'emporte sur toute sagesse ; les bonnes paroles l'emportent sur toute force