Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
hoạ
|
danh từ|động từ|phụ từ|Tất cả
danh từ
tai vạ
chuốc hoạ
hội hoạ
bức tranh ai khéo hoạ
động từ
hoà chung một nhịp
một người xướng, nhiều người hoạ
vẽ tranh
môn hoạ
làm thơ đúng với vần bài thơ xướng
phụ từ
may ra là
hỏi thử xem, hoạ có thì sao
ít khi
năm thì mười hoạ mới gặp một lần
Từ điển Việt - Pháp
hoạ
|
malheur; calamité; fléau
Mưu thâm thì hoạ cũng thâm
autant le ruse est grande , autant le malheur est grand
Một cái hoạ cho gia đình
une calamité pour la famille
dessiner; peindre
Hoạ một phong cảnh
dessiner un paysage
(ít dùng) dessin; peinture
Giờ hoạ
heure de dessin
répondre à un poème par un autre sur les mêmes rimes
(âm nhạc) jouer en duo; s'accompagner de (la guitare)
répondre par l'affirmative
(ít dùng) si par hasard
Hoạ anh có gặp anh ấy
si par hasard il vous arrive de le rencontrer
peut-être
Hoạ dân dần mới cứu chữa được
peut-être qu'on arrivait peu à peu à y remédier
(nói tắt củ hoạ hoằn ) rarement ; à de rares occasions
Hoạ chị ấy mới về
elle ne rentre que rarement
hoạ đơn vô chí
un malheur ne vient jamais seul ; un malheur en attire un autre ; un malheur amène son frère
năm thì mười hoạ
à de rares occasions ; sporadiquement