Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
canh
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
món ăn nước, nấu rau với thịt, tôm, cá
canh rau ngót; chan canh vào cơm
sợi dọc, ngang trên khung cửi hay máy dệt
canh tơ, canh cửi
một phần năm của đêm, theo cách tính của ngày xưa
tiếng mõ cầm canh; Đã vào canh một, gà gáy lên te te.(Tô Hoài)
buổi đánh bạc
canh bạc gặp hồi đen
kí hiệu thứ bảy trong mười can
năm Canh Tí
động từ
trông nom để đề phòng bất trắc
canh gác; canh đê phòng lụt
cô đặc bằng cách đun nhỏ lửa
canh bát thuốc đông y
(từ cũ) cày
canh tác; canh điền
(từ cũ) trồng trọt
xen canh gối vụ; phát canh thu tô
Từ điển Việt - Pháp
canh
|
(từ cũ, nghĩa cũ) septième signe du cycle décimal (de la cosmogonie ancienne)
potage; bouillon; julienne
Canh suông
potage maigre; bouillon maigre
Canh rau
bouillon aux légumes
Canh tôm
potage aux écrevisses
Canh láo nháo
julienne aux légumes variés
(sử học) veille
Canh ba
troisième veille
séance (de jeu d'argent)
monter la garde; être en sentinelle; surveiller (surtout la nuit)
Canh cổng
monter la garde à la porte
Canh đê
surveiller les digues
(ngành dệt) chaîne
Sợi canh
fils de chaîne
épaissir par évaporation; réduire; condenser
Canh nước mắm
réduire de la saumure
chó canh nhà
chien de garde
một con sâu làm rầu nồi canh
(tục ngữ) brebis galeuse qui gâte troupeau; un peu de fiel gâte beaucoup de miel
cơm dẻo canh ngọt
repas très bien préparé
đêm năm canh
les cinq veilles de la nuit; la longue nuit