Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
bật
|
động từ
làm nẩy mạnh
bật dây cao su; bật dây đàn
nẩy lên, làm dội ra nơi khác
cuốc vào đất cứng, lưỡi cuốc bật ngược ra
phát ra, vọt ra đột ngột
bật cười; bật máu tươi
làm cho sáng lên
bật công tắc đèn; bật đèn pha
làm cho máy hoạt động
bật máy phát điện
làm nổi, rõ hẳn lên
màu sắc nổi bật; nêu bật các khía cạnh vấn đề
Từ điển Việt - Pháp
bật
|
détendre; se détendre; lâcher; se relâcher
Bật dây cao su
détendre une lanière de caoutchouc
Lò-xo bật
ressort qui se détend
rebondir; sauter
Quả bóng bật lên
la balle rebondit
Vung bật lên
couvercle qui saute
Cái nút bật lên
le bouchon saute
jaillir; se projeter; s'élancer
Máu bật ra
le sang jaillit
Tia nước bật lên
jet d'eau qui s'élance
s'ouvrir brusquement
Cửa bật ra
porte qui s'ouvre brusquement
éclater
Bật cười
éclater de rire
tressauter; tressaillir
Run bật người
trembler en tressautant
se détacher
Bóng anh ấy nổi bật trên tường
sa silhouette se détache sur le mur
accentuer; mettre en relief
Nêu bật vấn đề
accentuer la question
aider
bần bật
(redoublement; sens plus fort) tressaillir fortement
bật gốc trốc rễ
détruire à là racine