Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
vỗ
|
động từ
Đập lên bề mặt bằng bàn tay mở.
Vỗ lưng cho bé ngủ; vỗ bụng.
Đập vào vật khác tạo thành tiếng.
Sóng vỗ bờ.
Làm cho ướt một lớp mỏng.
Vỗ nước lên mặt cho mát.
Tác động mạnh mẽ, quyết liệt.
Nói vỗ vào mặt.
Không đền đáp, trả lại điều ràng buộc nào đó với mình.
Vỗ món nợ; vỗ ơn.
Chăm sóc đặc biệt cho chóng béo, chóng phát triển.
Vỗ lợn.
Từ điển Việt - Pháp
vỗ
|
ne pas payer, renier
Vỗ nợ
ne pas payer ses dettes
Vỗ lời cam kết
renier ses engagements
(cũng nói vỗ béo ) empâter, engraisser
Vỗ con lợn
engraisser un porc
taper
Vỗ vai ai
taper sur l'épaule de quelqu'un
battre
Vỗ cánh
battre des ailes
déferler
Sóng vỗ vào bãi biển
mer qui déferle sur la plage
vỗ vỗ
(redoublement; avec nuance de réitération) tapoter
Vỗ vỗ má em bé
tapoter la joue d'un enfant