Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Pháp
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Việt - Pháp
ai
|
qui
Ai đấy ?
qui est là?
Với ai ?
avec qui ?
Anh đang nói về ai vậy ?
de qui parlez-vous ?
Bất cứ ai
n'importe qui
Dù anh là ai
qui que vous soyez
quiconque
Ai có thành kiến thì không thể công bằng
quiconque a des préjugés ne peut être juste
Không nói việc đó với ai cả
sans en faire part à quiconque
quel; lequel
Ai là tác giả quyển truyện ấy ?
quel est l'auteur de ce roman?
Trong hai học sinh này , anh chọn ai ?
lequel de ces deux élèves choisissez-vous?
personne (en tournure négative)
Nó không tin ai
il ne croit personne
quelqu'un
Ai chơi dương cầm đâu đấy
quelqu'un joue du piano quelque part
(nói tắt của ai ai ) tout le monde
Ai cũng biết
tout le monde le sait
poussiéreux
ai làm nấy chịu
qui casse les verres les paie
ai ăn mặn nấy khát nước
qui sème le vent récolte la tempête
ai giàu ba họ , ai khó ba đời
le diable n'est pas toujours à la porte d'un homme pauvre
hơn ai hết
plus que personne
không ai ; không có ai
personne
Không có ai ở đấy
personne n'est là
Không ai biết chuyện đó cả
personne ne le sait
Không ai ốm cả
personne n'est malade
mạnh ai nấy làm
à qui mieux mieux