papa, père
papa est absent
papa, permettez-moi d'aller au cinéma
il est mon père
trois
il est trois heures
troisième
troisième veille
un petit nombre; quelques
ils ne sont que quelques marmots et pourtant ils font un tel tapage
bar
prendre une tasse de café dans un bar
installer un bar dans son salon
vague
quand les femmes sont ensemble, elles colportent des cancans
en discorde; en dissension
de toutes parts
l'union fait la force
à toutes jambes; prendre ses jambes à son cou
à la hâte; avec précipitation et sans soin
tout juste son salaire; sans aucun gain d'appoint; sans à-côté
les trois courants révolutionnaires
(en lançant un défi malgré toute puissance)
les trois âmes et les sept supports vitaux (pour les hommes)
les trois âmes et les neuf supports vitaux (pour les femmes)
les trois forfaits
troisièmement; tertio
les trois intérêts; l'intérêt des trois parties
en présence d'un témoin avec les deux parties
attaque sur trois fronts (militaire, politique et de propagande dans les rangs des troupes ennemies)
(đùa cợt, hài hước) (en parlant des femmes) toutes les cajoleries et les câlineries
des trente-six façons de se libérer, déguerpir est la meilleure
triennal; trisannuel
la langue, si petite soit-elle, peut avoir un grand effet
on peine pendant trois mois (dans les travaux des champs), mais on craint de perdre le fruit de son travail en un jour (à cause des intempéries)
avoir beaucoup de femmes (en parlant des hommes)
c'est pareil; c'est kif-kif; c'est la même chose
parfaitement; à la perfection; sans reproche
mardi
nous sommes mardi aujourd'hui
mardi prochain
le premier mardi du mois
troisième
le troisième jour
la troisième fois
le troisième chapitre d'un livre
la troisième personne du pluriel