Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Pháp
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Việt - Pháp
đứng
|
(variante phonétique de đấng ) xem đấng
se tenir debout; être en position verticale
Đứng ở bờ ao
se tenir debout au bord de l'étang
Cái cột đã thật đứng chưa ?
la colonne est-elle en position verticale
se poster; se placer
Đứng ở đầu làng
se poster à l'entrée du village
Đứng ở bên cạnh ông chủ tịch
se placer à côté du présent
rester; demeurer; durer; persister
Đứng tại chỗ
rester sur place
Đứng yên ở địa vị
demeurer en place
Nội các đó không đứng được đâu
ce cabinet ne durera pas
Chính phủ ấy đã đứng được ba năm
ce gouvernement a persisté trois ans
être classé
Nó đứng thứ ba
il est classé troisième
rester stationnaire
Mực nước đã đứng
le niveau d'eau est resté stationaire
droit
Cổ áo đứng
col de chemise droit
net ; pile ; court
Chận đứng
arrêter pile ; arrêter net ; couper court à
đứng mũi chịu sào
supporter la part la plus pénible d'un travail
đứng ngồi không yên
ne pas demeurer en reste
đứng núi này trông núi nọ
ne pas se contenter de sa propre situation