Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
près
|
phó từ|giới từ|Tất cả
phó từ
gần
Demeurer près
ở gần
à beaucoup près
cách xa, khác xa
à cela près
ngoài điều đó ra
à peu de chose près
gần đúng thế
à peu près
gần như, hầu như
à peu près vide
gần như trống rỗng
khoảng chừng
à peu près six mille hommes
khoảng chừng sáu nghìn người
à ...près
trừ phi..., chỉ khác vì
ce n'est pas tout près
không gần đâu, thật xa
connaître de près
biết rất rõ
de près
sát, gần, sát sao
Vu de près
nhìn sát (mắt)
se raser de près
cạo râu sát (da); cạo nhẵn râu
Surveiller de près
kiểm soát sát sao
Examiner de près
kiểm tra sát sao, kĩ càng
ni de près ni de loin
bất cứ thế nào (cũng) không...
giới từ
gần
à Meudon près de paris
ở Mơ-đông gần Pa-ri
Il était près de dix heures
gần mười giờ
bên cạnh
Ambassadeur près de Vatican
đại sứ bên cạnh toà thánh
avoir la tête près du bonnet
hay cáu, bẳn tính
près de
gần, sát
Près de l'école
gần trường
Être près de la retraire
gần nghỉ hưu, sắp nghỉ hưu
Près de la moitié
gần phân nửa (về thời gian)
S'asseoir près de qqn
ngồi gần ai
Vêtement près du corps
quần áo may sát người
gần bên, so với
près de mille francs
gần nghìn frăng
près de finir
gần xong, sắp xong
être près de ses sous
(thân mật) quan tâm nhiều đến vấn đề tiền nong