Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
enfoncer
|
ngoại động từ|nội động từ|phản nghĩa Enlever|Tất cả
ngoại động từ
đẩy vào, ấn xuống, đóng xuống
Enfoncer un clou
đóng đinh xuống
Enfoncer un pieu en terre
đóng cọc xuống đất
Enfoncer un couteau dans le dos de qqn
thọc dao vào lưng ai
(nghĩa bóng) nhồi nhét (cho hiểu)
J'essaie de lui enfoncer ça dans le crâne
tôi cố nhồi nhét điều đó vào đầu nó
(nghĩa bóng) đẩy vào, lôi kéo vào
Enfoncer qqn dans les dettes
đẩy ai vào cảnh nợ nần
làm giảm giá trị, bôi nhọ, gièm pha
Il cherche à m'enfoncer
hắn tìm cách gièm pha tôi
phá
Enfoncer une porte
phá cửa
phá tan, đánh tan
Enfoncer un bataillon ennemi
đánh tan một tiểu đoàn địch
thắng, được
Enfoncer un rival
thắng địch thủ
enfoncer une porte ouverte
cố chứng minh một điều hiển nhiên
nội động từ
chìm, lún, ngập
Enfoncer de l'avant
chìm đằng mũi
Enfoncer dans le sable
lún trong cát
phản nghĩa Enlever , tirer , Remonter