Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
vung
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
Nắp đậy soong nồi hay một số đồ dùng.
Đậy vung nồi cơm.
động từ
Giơ lên và làm động tác rất nhanh, hướng tới phía trước.
Vung tay chặt mạnh.
Ném ra nhiều phía bằng tay.
Vung thóc cho gà.
Không theo hướng cụ thể nào; ngoài giới hạn.
Ý kiến vung lên.
Từ điển Việt - Pháp
vung
|
couvercle
Vung nồi
couvercle de marmite
Vung liễn
couvercle de terrine
brandir
Vung kiếm
brandir son épée
lever en agitant fortement
Vung tay
lever les bras en agitant fortement
lancer ; semer
Vung tiền
semer de l'argent
Vung lưới ( tiếng địa phương)
lancer le filet
sans retenue
Ăn chơi vung
s'adonner sans retenue aux plaisirs
Nói vung lên
parler sans retenue
vung tay quá trán
dépenser inconsidérément
coi trời bằng vung
faire fi de tout
nồi nào vung nấy
à chaque pot son couvercle ; à boîteux , femme qui cloche