Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
tung
|
động từ
ném đột ngột lên cao
tung bóng;
gió thổi tung bụi mù mịt
mở rộng ra đột ngột
tung lưới đánh cá;
mở tung cánh cửa
làm rời thành nhiều mảnh
chiếc cốc rơi vỡ tung;
mìn nổ tung
xáo trộn thứ tự các bộ phận
tháo tung máy móc;
lục tung đồ đạc
đưa ra cùng lúc cho mọi người biết
tung tin đồn nhảm;
tung sản phẩm khuyến mãi
Từ điển Việt - Pháp
tung
|
lancer en l'air; lancer; soulever.
Tung quả bóng
lancer un ballon en l'air;
Tung giấy bướm
lancer des confettis;
Gió tung bụi lên
le vent soulève de la poussière.
propager; semer; lancer;
Tung tin vịt
semer de faux bruits;
Tung ra một mốt mới
lancer une nouvelle mode.
débourser beaucoup.
Tung tiền ra mua hàng
débourser beaucoup d'argent pour acheter des marchandises.
se défaire.
Cạp rổ tung ra
renvergeure de panier qui se défait.
pêle-mêle; en désordre.
Vứt tung đồ đạc ra sân
jeter des objets pêle-mêle dans la cour;
Lục tung sách vở
fouiller des livres et les mettre pêle-mêle.
en éclats.
Mìn nổ tung
mine qui saute en éclats.
largement; grand.
Cửa mở tung
porte grande ouverte.