Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Từ điển Pháp - Việt
pour
|
giới từ
(chỉ sự thay thế, sự thay đổi) thay, thay cho, đổi lấy, làm...
trả lời thay một người khác
dùng một từ thay vì dùng một từ khác
trả thay cho em
đổi một mỹ nghệ phẩm lấy một quyển sách
có một tấm ván làm giường
(chỉ sự ngang bằng) bằng, với, làm...
có được một ngôi nhà với một số tiền nhỏ
lấy tự do làm nguyên tắc
phần (trăm, nghìn)
năm phần trăm ( 5 %)
hai phần nghìn
(chỉ sự so sánh) như, về mặt, về, là, đối với
được coi là nhà bác học
về mặt nghệ sĩ thì thực là một nghệ sĩ
có người nào là bạn đồng nghiệp của mình
lớn quá đối với tuổi của nó
đối với một đứa trẻ như vậy, nó thật tinh ranh
về phần tôi
(chỉ mục đích, khuynh hướng) để, vì, cho, chống, về, sang, đến...
sống để lao động
để giải trí
ăn kiêng để gầy đi
để làm gì?
lao động vì vinh quang của Tổ Quốc
vì danh dự
phim cho trẻ em
có hại cho sức khoẻ
thuốc chống sốt
hành khách về thôn quê
đi sang Cu-ba
đến bao giờ
(chỉ kết quả) khiến, nên, cho nên, để, khó có thể...
nó đủ thông minh để hiểu được
đẹp đẽ quá nên khó có thể là có thật
(chỉ nguyên nhân) vì, do...
nó phải phạt vì lười
cám ơn vì món quà của anh
vì lý do nào? vì sao?
lảo đảo do quá chén
dẫu, dù
dẫu nó thông minh đến đâu, không lao động cũng không thành công
dù vua chúa vĩ đại đến đâu họ cũng chỉ như chúng ta
đồng ý, tán thành
tôi đồng ý
hắn tán thành tôi đến
(chỉ thời gian) trong, sắp...
anh ấy ở nhà tôi (trong) một năm
trong sáu tháng nay
lúc đó anh ấy sắp đến
thích hợp với, tốt đối với
rượu không tốt cho sức khoẻ
mọi người đều vì mình
đáng đồng tiền bỏ ra
mất toi
mất công toi
duy nhất, chỉ
có dự phần nhiều (trong việc gì)
nghê thuật vị nghệ thuật
không dính dáng gì đến việc ấy
ăn miếng trả miếng
tội nào hình phạt ấy
có thể nói là
vì thế
nó có cố gắng, nhưng không vì thế mà nó tiến bộ
trong chừng mực mà
(văn chương) bởi vì
về mặt, về phương diện
thực sự
đúng thế
để thưởng công, để đền bù
trong trường hợp mà
ít ra cũng phải
trong lúc này
trong lúc đó
hơi một chút đã
để mà
(thông tục) chắc hẳn
mãi mãi, đời đời
có các vàng cũng không được
chỉ một tí thì
bằng bất cứ giá nào cũng không được
chẳng vì lý do gì quan trọng; chẳng có lý do gì
được ăn cả ngã về không
ăn miếng trả miếng
danh từ giống đực
điều phải điều trái, điều lợi điều hại, điều hơn điều thiệt