Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
lễ
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
tổ chức long trọng nhằm đánh dấu một sự kiện, sự việc lớn
lễ cưới; làm lễ chào cờ; lễ tảo mộ
những thứ đem tặng hoặc cúng, dâng
dâng lễ; biện dâng một lễ xa đưa tất thành (Truyện Kiều)
ngày hội, ngày tết
nghỉ lễ ba ngày
nghi thức, phép tắc phải theo
tiên học lễ, hậu học văn (tục ngữ)
động từ
vái, lạy theo phong tục
lễ thần thánh
tham dự các nghi thức tôn giáo
đi lễ nhà thờ
biếu tiền, của cho kẻ có quyền thế để nhờ cậy
đưa tiền lễ ông ta rồi
Từ điển Việt - Pháp
lễ
|
fête; cérémonie; rites
Ngày lễ
jour de fête ; jour férié
Lễ cưới
cerémonie du mariage
Lễ tang
rites funèbres
office; service
Lễ cầu siêu
service pour les morts ; office des morts ; messe de requiem
offrande
Dâng lễ lên bàn thờ
présenter des offrandes à l'autel
présent; cadeau (qu'on offre à un personnage influent...)
politesse
Đáp lễ ai
rendre la politesse à quelqu'un
se prosterner
Lễ trước bàn thờ
se prosterner devant l'autel
faire des offrandes (aux génies...)
offrir des présents (à un personnage influent...)