Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
fier
|
tính từ|danh từ giống đực|phản nghĩa Affable. Familier|ngoại động từ|Tất cả
tính từ
kiêu căng, tự phụ; tự hào
Un homme fier
một người kiêu căng
Fier de sa force
tự phụ về sức mạnh của mình
Il comptait des héros parmi ses ancêtres , et il en était fier
tổ tiên anh ta có nhiều bậc anh hùng, và anh ta tự hào về điều đó
Je suis fier de votre réussite
tôi tự hào về thành công của anh
Fier de sa beauté
tự hào vì vẻ đẹp của mình
(văn học) cao thượng; đĩnh đạc
Âme fière
tâm hồn cao thượng
Démarche fière
bước đi đĩnh đạc
cừ, tuyệt
Un fier menteur
một thằng nói dối rất cừ
(từ cũ, nghĩa cũ) tàn bạo
(từ cũ, nghĩa cũ) mãnh liệt
être fier comme Artaban / comme un coq
vênh váo; dương dương tự đắc
danh từ giống đực
( Faire le fier ) tự phụ, lên mặt
Ne joue pas le fier avec moi !
đừng có mà vênh váo với tôi!
phản nghĩa Affable . Familier , humble , modeste , simple . Indigne . Honteux .
ngoại động từ
gửi gắm, phó thác
Fier son honneur à un ami
phó thác danh dự mình cho bạn