Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
âme
|
danh từ giống cái
linh hồn (nghĩa đen) nghĩa bóng
L'âme et le corps
linh hồn và thể xác
Être l'âme d'une organisation
là linh hồn của một tổ chức
Prier pour le repos de l'âme de qqn
cầu cho linh hồn ai được an nghỉ
Âme damnée
linh hồn bị đày đoạ
tâm hồn
Âme noble
tâm hồn cao thượng
La paix de l'âme
sự thanh thản tâm hồn
De toute son âme
bằng cả tấm lòng của mình
người
La rue était morte , sans une âme
đường phố vắng tanh, không một bóng người
Une ville de plus de dix mille âmes
thành phố có hơn một vạn người
ý vị
Chanter avec âme
hát có ý vị
tình cảm
Homme sans âme
người không chút tình cảm, người bất nhẫn
Une bonne âme
người thông cảm với nỗi khổ của người khác
lõi, cốt
L'âme d'un câble
lõi dây cáp
L'âme d'une statue en plâtre
cốt của pho tượng thạch cao
nòng (súng)
Âme d'un canon
nòng súng đại bác
(âm nhạc) que âm
corps et âme
cả xác thịt lẫn linh hồn, hoàn toàn, tất cả
état d'âme
tâm trạng
être ému jusqu'à l'âme (jusqu'au fond de l'âme )
cảm động sâu sắc
ne pas trouver âme qui vive
không tìm thấy ai cả
rendre l'âme
chết
vendre son âme au diable
bán linh hồn cho quỷ dữ