Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
cheveu
|
danh từ giống đực
tóc
Naissance des cheveux
sự mọc tóc
Chute des cheveux
sự rụng tóc
Faux cheveux
tóc giả
Le premier cheveu blanc
sợi tóc bạc đầu tiên
Avoir beaucoup de cheveux
có nhiều tóc
Ne plus avoir de cheveux
bị hói đầu
Arranger les cheveux de qqn
chải tóc cho ai
(thông tục) trở ngại
Il y a un cheveu
có một trở ngại
vết rạn (ở đồ sứ)
à un cheveu de
chỉ cách có một chút, thiếu chút nữa thì
Être à un cheveu de sa perte
thiếu chút nữa thì nguy
avoir mal aux cheveux
say rượu nhức đầu
avoir un cheveu sur la langue
nói đớt
comme un cheveu (des cheveux ) sur la soupe
không hợp thời
couper un cheveu en quatre
chẻ sợi tóc làm tư
en cheveux
đầu trần
Sortir en cheveux
để đầu trần đi ra ngoài (không đội mũ)
faire dresser les cheveux
làm cho dựng tóc gáy
les cheveux blancs
người già, tuổi già
Respecter les cheveux blancs
kính trọng người già
ne pas toucher un cheveu à la tête de quelqu'un
không làm ai thiệt một chút gì
ne tenir qu'à un cheveu
chỉ dính vào một sợi tóc, rất mong manh; sắp tới nơi rồi
saisir l'occasion aux cheveux
nắm ngay lấy thời cơ
se faire des cheveux
buồn bực, tức tối; lo lắng
se laver les cheveux
gội đầu
se prendre aux cheveux
đánh nhau
tiré par les cheveux
gượng gạo