Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
tịt
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
nốt đỏ gây ngứa, nổi trên mặt da
ngủ quên mắc màn, muỗi đốt tịt chân tay
tính từ
bịt kín hoàn toàn
lấp tịt lỗ hang;
đóng tịt cửa
sát hẳn xuống
mái nhà thấp tịt;
lùn tịt
hoạt động như bị chặn lại
pháo tịt ngòi;
trả lời một câu rồi tịt
Từ điển Việt - Pháp
tịt
|
papule.
Bị muỗi đốt nổi tịt cả cánh tay
avoir son bras couvert de papules dues aux piqûres de moustique.
(địa phương) défaut (auquel on fait allusion) ; faute (dont on parle).
Có tịt đâm lo
être tout anxieux en entendant parler d'une faute semblable à celle qu'on a commise.
ne pas éclater (en parlant d'un pétard) ; rater (en parlant d'une arme à feu) ; s'arrêter de fonctionner (en parlant d'un robinet...).
(thông tục) rester à court ; rester sec ; sécher.
Hỏi câu nào nó tịt câu ấy
il reste devant toutes les questions qu'on lui a posées.
tout a fait ; complètement.
Quên tịt
oublier complètement ;
Nhắm tịt mắt lại
fermer complètement les yeux.