Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
đâm
|
động từ
đưa vật nhọn chạm mạnh vào làm cho thủng
hai phe đảng đâm nhau
giã
đâm tiêu
chạm mạnh
xe mất phanh đâm vào gốc cây
cắt ngang lời
biết gì mà đâm vào
nhô ra
rể cây đâm ra bờ sông
nảy ra từ cơ thể thực vật
đâm chồi
sinh ra khác thường
mệt quá đâm cáu
Từ điển Việt - Pháp
đâm
|
piquer; poignarder
Đâm kim
piquer une aiguille
Bị đâm vào lưng
être poignardé dans le dos
heurter; télescoper; tamponner; caramboler
Hai xe đâm nhau
les deux voitures qui se sont heurtées
Tàu hoả đâm vào ô-tô
le train a téléscopé l'auto
Hai xe ca đâm nhau
les deux autocars se sont tamponés ; les deux autocars se sont carambolés
pousser
Cây đâm chồi
arbre qui pousse des bourgeons
(tiếng địa phương) piler
Đâm gạo
piler du riz
devenir
Thằng bé này đâm hư
cet enfant est devenu gâté
đâm ba chẻ củ
mettre des bâtons dans la roue
đâm bị thóc chọc bị gạo
exciter les uns contre les autres
đâm lao theo lao
quand le vin est tiré, il faut le boire