Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Việt - Việt
soi
|
danh từ|động từ|tính từ|Tất cả
danh từ
dải phù sa nổi giữa sông
soi cát; soi dâu
động từ
chiếu ánh sáng vào để nhìn cho rõ
soi đèn pin; vầng trăng ai xẻ làm đôi, nửa in gối chiếc, nửa soi dặm trường (Truyện Kiều)
nhìn vào gương
cô thương nhớ ai ngơ ngẩn đầu cầu, lược thưa biếng chải gương tàu biếng soi (ca dao)
nhìn cho rõ hơn bằng dụng cụ quang học
soi kính hiển vi; soi tiền giả
thắp đuốc bắt cá
(...) bọn trai ồn ào đi soi cá về (Nguyên Hồng)
tính từ
(từ cũ) giỏi
đủ ngần ấy nết mới là người soi (Truyện Kiều)
Từ điển Pháp - Việt
soi
|
đại từ|danh từ giống đực|phản nghĩa Autrui.|đồng âm Soie|Tất cả
đại từ
mình
Avoir confiance en soi
tin ở chính mình, tự tin
Rentrer chez soi
về nhà mình
Ne penser qu'à soi
chỉ nghĩ đến mình
nó
La voiture soulève après soi une longue traînée de poussière
chiếc xe tung ra sau nó một làn bụi dài
à part soi
riêng trong lòng
cela va de soi
tất nhiên là thế
chez soi
ở nhà mình
en soi
tự nó
être à soi
tự làm chủ được mình
être soi
giữ nguyên bản chất của mình
hors de soi
phát khùng lên
rợn người, điên người (vì sướng...)
prendre sur soi
nhận trách nhiệm về mình
revenir à soi
xem revenir
soi-même
tự mình, chính mình
Aimer son prochain comme soi-même
yêu người đồng loại như chính mình
danh từ giống đực
cái mình
un autre soi-même
một người bạn thân
phản nghĩa Autrui .
đồng âm Soie , soit .
Từ điển Việt - Pháp
soi
|
île d'alluvions (sur le cours d'une rivière).
éclairer.
Soi đèn
éclairer avec une lampe.
se mirer.
Soi gương
se mirer dans un miroir.
mirer.
Soi trứng
mirer un oeuf.
pêcher au flambeau; pêcher en s'éclairant d'une torche
averti; exercé.
Người soi
personne avertie.
đèn soi trứng
mire-oeufs