Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Việt - Việt
non
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
núi
của như non ăn mòn cũng hết (tục ngữ)
tính từ
mới mọc; mới sinh
cỏ non xanh tận chân trời (Truyện Kiều); đàn em tan lớp như bầy bướm non (Huy Cận)
chưa trọn vẹn, đầy đủ
đẻ non
chưa tới mức cần dùng
gạch nung non; gặt lúa non
còn thiếu chút ít
non nửa tháng; cân non
trình độ còn thấp
tay nghề non; lý lẽ còn non
Từ điển Pháp - Việt
non
|
phó từ|danh từ giống đực|phản nghĩa Oui|Tất cả
phó từ
không
Pourquoi non ?
tại sao không?
Il dit toujours non
nó luôn nói không
faire non de la tête
lắc đầu
ne pas dire non
không từ chối, bằng lòng
non loin
gần
non moins
không kém
non pas
không đâu, không phải
non plus
cũng không
non que
không phải vì
non sans
không phải là không
non seulement
không những
Non seulement il a tort , mais encore il s'obstine
không những hắn có lỗi mà hắn còn cố chấp nữa
nul et non avenu
coi như không có
Je considère cette déclaration comme nulle et non avenue
tôi coi lời tuyên bố đó như là không có
danh từ giống đực
một tiếng không
Répondre par un non
trả lời bằng một tiếng không
phản nghĩa Oui , si .
Từ điển Việt - Pháp
non
|
(văn chương) mont
Non xanh nước biếc
des monts verdoyants et des flots d'azur
jeune
Cây non
de jeunes plants
Chết non
mort encore jeune
Hầu non
jeune concubine
vert; tendre
Chuối non
des bananes encore vertes
Cỏ non
herbe tendre
avant terme; prématuré
Đẻ non
accouchement prématuré
faible déficient qui n'atteint pas le niveau requis (se traduit différemment suivant le contexte)
Lí lẽ non
argumentation déficiente (faible)
Thước non
mètre plus court que l'étalon
Nhuộm màu non
teindre d'un teint peu foncé
Con dao non
un couteau mal trempé
un peu moins de
Non một trăm
un peu moins de cent