Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
mạnh
|
tính từ
có sức khoẻ, chống lại bệnh tật
ông cụ tuy cao tuổi nhưng vẫn mạnh
có tác dụng lớn hơn so với phương diện khác
điểm mạnh; đội tuyển mạnh
có tác động lớn vào giác quan
liều thuốc mạnh; rượu mạnh
ở mức độ cao
cơn gió mạnh; dòng điện mạnh
dứt khoát, không rụt rè
bước mạnh chân
có sức lực, tiềm lực lớn để dẫn tới chiến thắng
dân giàu, nước mạnh
Từ điển Việt - Pháp
mạnh
|
en bonne santé
Bố mẹ tôi mạnh cả
mes parents sont tous en bonne santé
vigoureux; puissant; fort; vif; intensif
Cánh tay mạnh
bras vigoureux
Một nước mạnh
un pays puissant
Một cái đánh rất mạnh
un coup très fort
Sự tấn công mạnh
une attaque vive
Tuyên truyền mạnh
propagande intensive
Gió thổi mạnh
le vent souffle de façon vigoureuse; le vent souffle vigoureusement
se rétablir ; se remettre
Ông ta ốm mấy tháng vừa mới mạnh
il vient de se rétablir après quelques mois de maladie
mạnh ai nấy chạy
sauve qui peut;
mạnh ai nấy làm
à qui mieux mieux
mạnh chân khoẻ tay
avoir bon pied bon oeil