Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
chọi
|
động từ
lấy vật rắn này đập mạnh vào vật rắn khác
lấy đá chọi vô tường
chống đối nhau để phân hơn thua
một chọi mười; hai phe chọi nhau
loài vật cùng loại đấu sức với nhau
chọi gà; hội chọi trâu
hai vế câu đối nhau chặt chẽ, cân xứng
hai câu đối tết chọi nhau từng chữ một
Từ điển Việt - Pháp
chọi
|
combattre; s'affronter
Hai con gà trống chọi nhau
deux coqs qui se combattent
se rivaliser ; s'opposer
Hai cường quốc chọi nhau
deux puissances qui se rivalisent
Một người yếu chọi với người khoẻ
un faible qui s'oppose à un fort
choquer; percuter; heurter
Chọi hai hòn đá vào nhau
choquer une pierre contre une autre
Con quay chọi con quay khác
une toupie qui en percute une autre
Hai tư tưởng chọi nhau
deux idées qui se heurtent
se correspondre parfaitement ; présenter un parallélisme parfait
Hai câu chọi nhau từng chữ
deux sentences qui se présentent un parallélisme parfait
trứng chọi với đá
c'est le pot de terre contre le pot de fer