Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
poche
|
danh từ giống cái
túi
Poche de billes
túi bi
Poche de blé
túi lúa mì
Poche en plastique
túi nhựa
Poche d'un veston
túi áo vét tông
Poche intérieure
túi trong (của quần áo)
Mettre dans sa poche
bỏ vào túi
Chercher dans sa poche
lục túi
Avoir cent francs en poche
có một trăm frăng trong túi
Poche ventrale des marsupiaux
(động vật học) túi bụng của thú có túi
Poche de pétrole
(địa lý, địa chất) túi dầu lửa
Poche de pus
(y học) túi mủ
Poche des eaux
(y học) túi ối
sách bỏ túi (cũng livre de poche )
cái muôi, cái môi
Poche à écrémer
cái muôi hớt váng
lưới đánh thỏ
diều (của chim)
acheter chat en poche
nhắm mắt mua liều
argent de poche
tiền bỏ túi
avoir des oursins dans les poches
(thân mật) keo kiệt bủn xỉn
avoir dans ses poches ; avoir en poche
có sẵn
avoir les poches percées
ăn tiêu hoang phí; tiêu tiền như rác
c'est dans la poche
(thông tục) dễ như chơi
connaître comme sa poche
biết quá
de poche
bỏ túi
Dictionnaire de poche
từ điển bỏ túi
Couteau de poche
dao bỏ túi, dao nhét túi
en être de sa poche
chịu thiệt, chịu thua
faire les poche s à qqn
lục lọi túi ai
il le mettrait dans sa poche
nó nuốt sống tay kia đi
les mains dans ses poches
hai tay đút túi (lười)
mettre la main à la poche
cho tiền
mettre qqch dans la poche
từ bỏ điều gì
Il a mis son amour-propre dans sa poche
anh ta đã từ bỏ lòng tự ái của mình
mettre qqn dans la poche
chế ngự ai
mettre qqch dans la poche et le mouchoir par-dessus
giữ bí mật về điều gì
Mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus
hãy giữ bí mật về điều đó
n'avoir pas sa langue dans sa poche
nói lưu loát
ne pas avoir les yeux dans sa poche
nhìn một cách tò mò, lộ liễu
payer de sa poche
trả tiền túi
poche de résistance
ổ đề kháng
se remplir les poches
vơ đầy túi
vendre chat en poche
bán nước bọt
vider ses poches
tiêu hết tiền