Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Từ điển Pháp - Việt
à
|
giới từ
à le được viết gọn thành au ; à les thành aux .
từ đầu đến cuối
từ bắc chí nam
trống nghĩa, dùng với một số túc từ gián tiếp
hại cho sức khoẻ của nó.
trung thành với lời nói của mình
(chỉ nơi chốn) ở, tại, bên, về phía, cách, đến, tới...
làm việc ở nhà máy
bị đau (ở) đầu
giao tại nhà
bên trái
về phía đông
cách đây ba mươi kilômét
De Langson à Camau
từ Lạng Sơn đến Cà Mau
truy tới ngọn nguồn.
bắt đầu vào công việc, bắt đầu làm việc
(chỉ thời gian) hồi, lúc, khi, đến lượt...
hồi năm giờ
lúc tôi đến
khi nhận được thư
đến lượt ông.
(chỉ hướng) cho, đối với, theo...
viết thư cho bạn
sự kính trọng đối với cha mẹ
theo gương
theo ý anh ấy.
(chỉ sở hữu) của...
bút chì này của ai?
con gái của cô tôi
người hàng xóm của tôi
(chỉ phương tiện, phương pháp, cách thức, nhiều khi không dịch) bằng, theo cách, theo kiểu...
bằng kéo
đi ngựa
cối xay gió
động cơ phản lực
ăn kiểu Pháp
trả tiền công nhật
bán tá một.
từng... một.
từng giọt một
dịch từng chữ một.
(chỉ tính chất, đặc điểm, thường không dịch)
cà phê sữa
cô gái áo trắng.
(chỉ mục đích, nhiều khi không dịch) để...
sách để bán
bài tập để làm tại lớp
bình hoa
bò sữa.
(chỉ kết quả) đến, đến nỗi...
đau chết đi được.
(chỉ nguyên nhân) vì, nhờ...
ốm vì học
nhờ thông minh mà thoát nạn.
(đi đôi với nội động từ, thường không dịch)
thích đọc
hại sức khoẻ.
(dùng trước động từ ở lối vô định, thường không dịch)
nói thực
kể như sau.
đến lượt tôi giúp đỡ anh ấy
giúp đỡ anh ấy là nhiệm vụ của tôi