Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
độc lập
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
một nước hoặc một dân tộc có chủ quyền về chính trị, kinh tế
tuyên bố độc lập sau cuộc chiến giành lại chủ quyền
tính từ
tự mình tồn tại, không chịu phụ thuộc vào cái gì khác
công trình nghiên cứu độc lập
Từ điển Việt - Pháp
độc lập
|
indépendant
Nước độc lập
pays indépendant
indépendance
* Le Vietnam indĐpendant Apr̀s l'effondrement de la dynastie des Tang en Chine au dĐbut du dixìme sìcle, les Vietnamiens s'insurgent contre l'autoritĐ chinoise. En 938, Ngo Quyen vainc les armĐes chinoises lors d'une bataille sur la rivìre Bach Dang, mettant ainsi un point final µ un millĐnaire de dictature chinoise. Il crĐe un Đtat vietnamien indĐpendant. Mais Dinh Bo Linh, apr̀s avoir rĐussi µ ma†triser l'anarchie qui suit la mort de Ngo Quyen, passe en 968 un accord avec la Chine (suivant les coutumes de l'Đpoque): En Đchange de la reconnaissance par la Chine de leur indĐpendance de fait, les Vietnamiens acceptent la suzerainetĐ chinoise et payent pour cela un tribut triennal. La dynastie, fondĐe par Dinh Bo Linh, ne dure que jusqu'en 980, date µ laquelle Le Dai Hanh la renverse, crĐant la dynastie des Le antĐrieurs (980-1009). Les dynasties du Vietnam indĐpendant sont les suivantes: Dynastie des Ngo 939-965 Dynastie des Dinh 968-980 Dynastie des Le antĐrieurs 980-1009 Dynastie des Ly (Nhµ Lư ) 1010-1225 Dynastie des Tran (Nhµ TrÇn ) 1225-1400 Dynastie des Ho 1400-1407 Dynastie des Le postĐrieurs 1428-1524 (Nhµ HËu Lª ) Dynastie des Mac 1527-1592 Les seigneurs Trinh du Nord 1539-1787 Les seigneurs Nguyen du Sud 1558- 1778 Dynastie des Tay Son (Nhµ T©y S¬n ) 1788-1802 Dynastie des Nguyen (Nhµ NguyÔn ) 1802-1945