Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Pháp
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Việt - Pháp
già
|
tante maternelle (grande soeur de la mère)
vous (quand on s'adresse à une grande soeur de sa mère)
je; moi (quand la grande soeur de la mère s'adresse à ses neveux ou nièces)
elle (quand les neveux et nièces parlent entre eux de la grande soeur de leur mère)
vieux; âgé; vioc
Con ngựa già
vieux cheval
Người già
personne âgée
Con mụ già
une mégère vioque
bien mûr
Quả già
fruit bien mûr
qui dépasse un certain degré; qui dépasse légèrement une certaine limite
Một cân già
poids qui dépasse lègèrement un kilogramme
vieux; vieilles personnes
Già trẻ đều tham gia
les vieux et les jeunes y prennent part
je; moi (quand une vieille personne s'adresse aux jeunes gens)
plus; trop
Già nửa thúng
plus de la moitié d'un panier
con dì con già
(parenté entre les) enfants de deux soeurs
cửa già
pagode bouddhique
già chơi trống bỏi
vieux qui est tombé en enfance
già cốc đế ( thành ngữ)
vieux comme Mathusalem
già dẻo già dai
vieux qui porte bien son âge
tre già măng mọc
les vieilles générations sont tenues à être remplacées par les jeunes
trăng già
le dieu de l'hyménée
trời già
le ciel cruel
già đòn non nhẽ
la violence vient à bout de le raison
già kén kẹn hom
qui choisit a pis
già néo đứt dây
quand la corde est trop tendue , elle casse