Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Pháp
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Việt - Pháp
vào
|
entrer; pénétrer; s'introduire
Vào nhà
entrer (pénétrer) dans la maison
Vào đảng
entrer dans le parti
Vào bộ đội
entrer dans l'armée
commencer
Vào việc
commencer le travail; se mettre à l'oeuvre
Trời vào hè
l'été commence
inscrire
Vào sổ
inscrire sur un registre; enregistrer
rentrer
Sản xuất đã vào nền nếp
la production est rentrée dans l'ordre
à (suivant la direction nord-sud) ; dans sur ; en
Từ Hà Nội vào Vinh
de Hanoï à Vinh
Bỏ vào túi
mettre dans la poche
Đánh vào đầu
donner un coup sur la tête
Tin vào bạn
avoir confiance en son ami
par
Vào một buổi sáng mùa xuân đẹp trời
par une belle matinée de printemps
de la catégorie de ; de
Hàng vào loại tốt
marchandise de bonne qualité
plus ; davantage
Làm nhanh vào
faites ça plus vite
Chơi cho nhiều vào , rồi thì sẽ hỏng cho mà xem
passe ton temps à t'amuser davantage, et tu échoueras certainement à l'axamen
(giải phẫu học) afférent
Mạch vào
vaisseaux afférents
vào luồn ra cúi
s'humilier bassement devant les grands
vào lỗ hà ra lỗ hổng
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour