Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
coin
|
danh từ giống đực|đồng âm coing|Tất cả
danh từ giống đực
góc
Les quatre coins d'une chambre
bốn góc buồng
Le coin de la rue
góc đường
xó
Se cacher dans un coin
nấp vào một xó
mảnh, khoảnh
Un coin de terre
một mảnh đất
cái nêm, cái chêm
khuôn rập (tiền, huy chương)
(nghĩa bóng) dấu ấn
Oeuvre marquée au coin du génie
tác phẩm mang dấu ấn thiên tài
coin de l'oeil
khoé mắt
Faire signe du coin de l'oeil
đưa mắt ra hiệu
connaître une question dans les coins
biết tường tận một vấn đề
en boucher un coin à quelqu'un
làm cho ai sững sờ không mở miệng ra được
le petit coin
nhà xí, chuồng tiêu
Aller au petit coin
đi vệ sinh
les quatre coins de
khắp mọi nơi (của một địa điểm)
Voyager aux quatre coins du monde
đi du lịch khắp nơi trên thế giới
on en rencontre à tous les coins de rue
ta thấy nó ở khắp nơi; đó là một vật tầm thường
regarder du coin de l'oeil
liếc nhìn
rester , vivre dans son coin
ru rú ở xó nhà (cách li với những người xung quanh)
sourire en coin
cười nhếch mép (hàm ý mỉa mai, có ác tâm...)
tenir son coin
làm tròn nhiệm vụ
đồng âm coing