Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
avant
|
giới từ|phó từ|phản nghĩa Après|đồng âm Avent|danh từ giống đực|phản nghĩa Arrière|tính từ |Tất cả
giới từ
trước
Avant le départ
trước khi đi
Avant Jésus-Christ
trước công nguyên
Il est arrivé avant moi
nó đến trước tôi
Faire passer qqn avant les autres
đưa ai lên trước, đưa ai lên đầu
avant de
trước khi
Avant de parler
trước khi nói
Réfléchissez bien avant de vous décider
hãy suy nghĩ kĩ trước khi quyết định
Prendre un médicament avant de manger
uống thuốc trước khi ăn
avant que
trước khi
Avant qu'il revienne
trước khi nó trở về
avant la lettre
chưa hoàn bị
avant tout
trước hết
La santé passe avant tout
sức khoẻ là trên hết
avant toute chose
trước tiên, trước hết
mettre la charrue avant les boeufs
đặt cái cày trước con bò, làm chuyện ngược đời
phó từ
trước
Il est parti avant
nó đã đi trước
Quelques jours avant
vài ngày trước đó
sâu vào
Creuser plus avant
đào sâu hơn vào
S'enfoncer trop avant dans la forêt
đi quá sâu vào rừng
muộn
Fort avant dans la nuit
rất muộn về đêm (đêm đã khuya)
(nghĩa bóng) sâu xa, kĩ càng
Pousser ses investigations plus avant
đẫy mạnh tìm tòi nghiên cứu sâu xa hơn, kĩ càng hơn
en avant
lên trước, ra trước
En avant , marche!
đằng trước, bước!
Se pencher en avant
chúi về phiá trước
Regarder en avant
nhìn về phía trước, nhìn về tương lai
en avant de
trước (về vị trí trong không gian)
la nuit d'avant
đêm hôm qua
phản nghĩa Après , depuis , ensuite .
đồng âm Avent
danh từ giống đực
phần trước, mũi
L'avant d'une voiture
phần trước xe
(thể dục thể thao) tiền đạo (bóng đá)
La ligne des avants
hàng tiền đạo
(quân sự) tiền tuyến
phản nghĩa Arrière
aller de l'avant
thẳng tiến, mạnh tiến
tính từ ( không đổi)
trước
Les roues avant
các bánh trước