Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
ainsi
|
phó từ
như thế, như vậy
Parler ainsi
nói như vậy
C'est ainsi et pas autrement
đúng như vậy và chẳng khác đi được
cũng thế, cũng vậy
Comme le soleil éclaire les ténèbres ainsi l'étude éclaire l'ignorance
có mặt trời thì bóng tối bị rọi tan, cũng vậy có học thì bớt dốt
"Ainsi dit , ainsi fait " (La Font.)
nói sao làm vậy
vậy nên, nên chi
Ainsi la prudence est nécessaire
vậy nên sự thận trọng là cần thiết
Ainsi je conclus que
vậy nên tôi kết luận rằng
chẳng hạn như
Certains mammifères sont marins , ainsi la baleine
một vài động vật có vú sống ở biển, chẳng hạn như cá voi
ainsi que
cùng với, cũng như, và
Je vous invite ainsi que votre femme
tôi mời anh cùng với chị
La vérité ainsi que la reconnaissance m'obligent à dire que ...
sự thực cũng như lòng biết ơn buộc tôi phải nói rằng...
như
Ainsi qu'il a été dit plus haut
như đã nói ở trên
pour ainsi dire
có thể nói là
ainsi soit -il
xin được như nguyện ( amen)
et ainsi de suite
và tiếp theo hệt như vậy