Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
moins
|
phó từ|phản nghĩa Autant; davantage|giới từ|danh từ giống đực|Tất cả
phó từ
kém hơn, không bằng; ít hơn
Moins d'hommes
ít người hơn
Il est moins grand
nó không lớn bằng (nó nhỏ hơn)
Moins bon
không tốt bằng
Il travaille moins que son frère
nó làm việc không bằng anh của mình
Trois fois moins
ba lần ít hơn
càng ít
Plus on le connaît , moins on l'estime
càng biết nó, người ta càng ít mến nó
kém, dưới
Moins de vingt kilogrammes
dưới hai mươi kilogam
Il a moins de vingt ans
nó dưới hai mươi tuổi
à moins
rẻ hơn, kém hơn, ít hơn
Vous n'aurez pas ce livre à moins
anh không thể mua được quyển sách ấy rẻ hơn đâu;
à moins d'être
trừ phi là
à moins que ...ne ..
nếu không...
à tout le moins
ít nhất là
Maladie qui dure à tout le moins un an
bệnh kéo dài ít nhất là một năm
avoir une case en moins
kém trí khôn, đần độn
au moins
ít ra cũng
de moins en moins
càng ngày càng ít đi
du moins
nhưng ít ra cũng
en moins de
trong một thời gian ít hơn
en moins de deux
(thân mật) rất nhanh chóng
en moins de rien
trong một thời gian rất ngắn, trong nháy mắt
être en moins
thiếu
il n'en sera ni plus ni moins
chẳng có gì thay đổi đâu
le moins
ít nhất, kém nhất
moins ...moins
càng ít... thì càng ít...
moins ... plus
càng ít... thì càng nhiều...
moins que jamais
ít hơn bao giờ hết
moins que rien
hết sức ít
n'en ... pas moins
không phải là không
ne ... pas moins de
không thể ít hơn
non moins
không kém
pas le moins du monde
không chút nào, hoàn toàn không
plus ou moins
ít nhiều
pour le moins
ít ra cũng phải
rien de moins
không gì kém hơn
rien de moins que
thực là, rõ ràng là
Il n'est rien de moins qu'un héros
anh ấy thực là một anh hùng
rien moins que
không chút nào
Il n'est rien moins que bon
nó không tốt chút nào
tout au moins
ít ra là
phản nghĩa Autant ; davantage , plus
giới từ
trừ
Quinze moins huit égale sept
mười lăm trừ tám còn bảy
kém
Neuf heures moins cinq
chín giờ kém năm (phút)
âm
Il fait moins dix degrés
trời rét mười độ âm
danh từ giống đực
cái ít nhất
Qui peut le plus fait souvent le moins
kẻ có thể làm được nhiều nhất thường lại làm ít nhất
người ít hơn, người kém hơn
Les moins de vingt ans
những người dưới 20 tuổi
(toán học) dấu trừ
Mettre un moins
đặt dấu trừ