Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Pháp - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Pháp - Việt
accrocher
|
ngoại động từ|phản nghĩa Décrocher|nội động từ|Tất cả
ngoại động từ
móc, vướng, treo
Accrocher ses manches
vướng tay áo.
Accrocher un tableau au mur
treo một cái bảng lên tường
va phải
Accrocher un cycliste
va phải một người đi xe đạp.
bám lấy, giữ
Accrocher l'ennemi
(quân sự) giữ chân quân địch (không cho tiến)
phản nghĩa Décrocher
làm cho chú ý
Ce film accroche les spectateurs dès le début
bộ phim này làm cho khán giả chú ý (lôi cuốn khán giả) ngay từ đầu
chiếm lấy, giành được, moi
Accrocher une place
chiếm lấy một chức vị
Accrocher de l'argent
moi tiền
être accroché
bị nghiện ngập, mê
il faut avoir le cœur bien accroché
không được dễ dàng nản lòng, chán chường, phải lạc quan và kiên nhẫn
nội động từ
vấp phải, va phải (những khó khăn, trở ngại)
Accrocher sur une question délicate
vấp phải khó khăn ở một vấn đề tế nhị