Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
vạch
|
động từ|danh từ|Tất cả
động từ
Tạo đường nét bằng vật dùng để viết, vẽ.
Vạch sơn đánh dấu.
Gạt sang bên để làm lộ ra.
Vạch lá tìm sâu.
Nêu ra cụ thể.
Vạch kế hoạch làm việc.
Làm lộ ra điều không hay.
Vạch cho thấy sai lầm.
danh từ
Vệt được vạch trên bề mặt.
Những vạch bút chì.
Đồ dùng của thợ may, bằng xương hình lưỡi mác, để kẻ đường cắt trên vải.
Từ điển Việt - Pháp
vạch
|
tracer; tirer; décrire
Vạch một đường
tracer une ligne
Vạch sơ đồ
tracer (tirer) un plan
Chim bay vạch thành những đường tròn
oiseau qui décrit des cercles en volant
découvrir; mettre à découvert
Vạch bụng ra
découvrir son ventre; mettre son ventre à découvert
dévoiler; révéler
Vạch tội ác
révéler les fautes de quelqu'un
élaborer
Vạch kế hoạch
élaborer un plan
marquoir (du tailleur)
raie
Vạch một vạch bằng bút chì
tirer une raie au crayon
Vạch quang phổ ( vật lý học)
raie du spectre
Vạch viêm màng não ( y học)
raie méningitique
(thể dục thể thao) marque
Đứng vào vạch!
à vos marques!
vạch áo cho người xem lưng
faire voir ses mauvais côtés ; faire voir les mauvais côtés de son groupe
vạch đường chỉ lối
tracer le chemin ; tracer la voie (à quelqu'un)
vạch lá tìm sâu
chercher la petite bête
vạch mặt chỉ tên
mettre (quelqu'un) au pilori